湖荡

朱继芳 ·

双桡入天影,野葑绿全交。 鱼唼垂丝柳,鸥眠折叶茭。 行人沿岸曲,落日挂林梢。 归去严城隔,僧门尚可敲。

白话文译文

双桨划开云天的倒影, 野茭碧绿簇拥在水中央。鱼儿轻啄垂柳的丝绦, 白鸥眠在折叶的茭叶旁。行人沿着蜿蜒的岸线徐行, 落日斜挂在林梢泛着金光。归去时城池已相隔在远方, 唯有山寺的门扉还可轻叩声响。