剪松毛小栅以诗落成
东堂坐甑遭炊蒸，西檐烈日方腾腾。
炎官张伞火渐炽，乌豕渡河云不兴。
五官大夫有遗种，十八公自分云仍。
羲和挥戈不可却，郢匠剪毛归作棚。
南风飒瑟出馀韵，怒龙奋迅苍髯升。
香来鼻观过一雨，便恐冰麝终难胜。
天公割此一席地，付与老翁来曲肱。
何时快著短齿屐，信手自把南山藤。
卧听松风满山雨，去作水边岩下僧。
白话文译文
东边的屋子像蒸笼般灼烫，西面屋檐下烈日还在疯狂释放热浪。火神撑开赤伞越烧越旺，黑猪渡河般的云层却不见踪影。老松树还留着先辈风骨，苍劲枝干依旧托举层层绿影。太阳挥动长戈不肯退让，我便学那匠人剪下松枝搭起凉棚。南风穿过枝叶沙沙作响，松针像怒龙的长须腾跃伸展。雨后清香飘入呼吸深处，恐怕连冰片麝香也难与之争胜。上天分给我这片小小角落，交付老翁在此倚臂休憩。何时能踏着短齿木屐，随手提起南山藤杖出行？卧听松风与满山雨落，去到那水边岩下做个幽僻的僧人。