挽冯知府

杨士奇 ·

凄断南来讣,相违始十旬。 晤言犹昨日,死别惜芳春。 冰檗声仍在,龚黄志未伸。 平生乡郡意,回首一沾巾。

白话文译文

凄惨地接到从南方传来的死讯,我们分别才刚刚一百天。见面交谈仿佛还在昨天,如今却永别在这美好春天。清廉如冰檗的声名仍在传扬,像龚遂、黄霸那样济世的抱负却未能施展。想到你平生对家乡郡县的情意,回首往事,不禁泪湿衣襟。