感旧

许琮 ·

捲帘新月在帘钩,花气同风过小楼。 为忆昨宵灯下事,不将红烛照梳头。 闲窗落叶挂虫丝,坐久还疑是旧时。 记得栏杆垂手处,梅花明月第三枝。

白话文译文

帘边新月恰似帘钩静静悬垂,花香乘着微风飘过小楼。因着怀念昨夜灯下的温馨,今夜不愿点燃红烛照映梳妆台头。 闲寂的窗前落叶挂着虫儿吐的游丝,久坐凝神恍惚回到往日的时候。还记得倚着栏杆垂手的那处,正是明月映照下梅树低垂的第三枝梢头。