湖州道中四首 其三 横山堂

孙觌 ·

溜雨苍皮四十围,年来又见子孙枝。 龙钟白首门前客,待看成阴合抱时。

白话文译文

雨水冲刷着青黑树皮,四十围的树干参天直立;岁月流转,又见枝头抽出新生的嫩枝。门前那位白发苍苍的老者,正颤巍巍地等待着——待到这新枝长成合抱大树,投下满地浓荫如盖之时。