舟中即事

胡仲弓 ·

携家驱宦牒,短棹泛桃源。 人语联篷屋,渔歌隔水村。 云归千嶂合,雨过一江浑。 为爱招提近,缆船杨柳根。

白话文译文

带着家人赶赴官职文书催召的行程, 短桨轻荡漂向桃源般的境地。邻船人语隔着篷屋相互应和, 对岸渔歌从水村远远传来。云霞归处千重山峦渐合暮色, 骤雨过后满江流水显得浑浊。只因喜爱这佛寺就在不远处, 将船缆系在杨柳根旁暂停泊。