次韵李似之秋居杂咏十首 其四

李纲 ·

鼓鼙思将帅,戡乱属豪杰。 吾儒贵全才,冠履仍佩玦。 憬彼乘间盗,萌蘖傲霜雪。 锄恶当务本,使众宜以悦。 一扫巢穴空,毋俾蚁猬结。 安得李临淮,念此五情热。

白话文译文

战鼓声声渴求良将,平定乱世要靠豪杰。儒者推崇文武全才,文德武功如佩玉般高洁。看那乘机作乱的盗寇,似野草冒头藐视霜雪。铲除奸恶须连根拔起,统率众心当以悦服为诀。一举荡平贼寇巢穴,不教残敌如蚁聚刺猬结。怎能得唐代李临淮般的名将,念此壮怀激荡五内焦切。