醉中偶作呈鲁望皮日休 · 唐溪云涧鸟本吾侪，刚为浮名事事乖。 十里寻山为思役，五更看月是情差。 分将吟咏华双鬓，力以壶觞固百骸。 争得草堂归卧去，共君同作太常斋。 ♥ 0白话文译文溪畔云霞山涧飞鸟本是我的挚友， 硬是为那虚名奔波事事皆不随心。十里寻山不过是被思念驱使的苦役， 五更看月也只是因多情生出的差错。吟诗咏叹生生分走了双鬓的黑发， 竭力饮酒不过想保全这身骨血肉。怎能在草堂筑一间茅屋归隐而去， 与你共享这太常斋戒般的清贫闲散。