奉和鲁望渔具十五咏 其十五 笭箵

皮日休 ·

朝空笭箵去,暮实笭箵归。 归来倒却鱼,挂在幽窗扉。 但闻虾蚬气,欲生蘋藻衣。 十年佩此处,烟雨苦霏霏。

白话文译文

晨起摇着空渔具出门, 暮归携满渔获返家门。归来倾出鱼儿, 倒挂在幽静的窗前。只闻得虾蚬的鲜腥气, 仿佛要生出湿润的水草痕。十年间总在此处垂钓, 任它烟雨迷蒙愁煞人。