次韵画松二首

陶安 ·

铁干宛如韦偃笔,误令工匠施刀尺。 阴森黛色千古深,髣髴霜痕半天湿。 猿鹤清音恍在庭,龙虎白骨坚如石。 从知能事不易成,画水犹云日踰十。 苍标当入凌烟笔,相去青天不盈尺。 独持劲节冬雪寒,长带恩光朝露湿。 回枝忽变老蛟形,托根不向悬崖石。 按图必求如此材,待搆明堂价增十。

白话文译文

铁色的松干仿佛韦偃的画笔所绘,却让工匠误用刀尺来雕琢。深沉的青黑色历经千年,如同霜痕浸透了半边天空,湿润欲滴。仿佛能听到猿鹤清越的鸣声在庭院中回响,松枝如龙虎白骨般坚硬如石。由此可知,擅画松树并非易事,正如画水画云,往往需要超过十日之功。这苍劲的松柏本应入凌烟阁的名画,它距青天已不足一尺。独自保持坚贞的节操,傲立冬雪严寒,又长沐恩泽之光,沾湿朝露。盘曲的枝条忽然化作老蛟龙的形状,扎根之处却不倚靠悬崖险石。按图索骥,必定要寻求这样的良材,待建造明堂之时,它的身价将增长十倍。