文君

王邦畿 · 明末清初

王孙少女太聪明,辨得文章审得声。 轻薄世间皆俗物,重令才士不成名。 亦因好命宜佳婿,安得他人似长卿。 一过临邛春便暖,为君酒醉为君评。

白话文译文

那位王孙家的姑娘实在太聪慧了,既能品评文章,又能辨识音律。世间那些轻浮浅薄的人都是俗物,反而让真正有才学的士人无法成就声名。也是因为她命好,才配得上这样出众的夫婿,可哪里还能找到第二个像司马相如这样的人呢?一到临邛,春天便变得温暖起来,我为你沉醉,也为你评说。