寄王祭酒庸之
负鼎感隆汤，自卖信开秦。
裹足向燕京，投策干要津。
冀与时贤游，随车蹑清尘。
赫赫明廷中，聊时有所陈。
九度涉关梁，赍志难为伸。
乃知怀中玉，不是荆山珍。
抱璞复归来，耦耕浊河滨。
刈兰欲自佩，岁晚色不新。
改辙在其初，末路多邅迍。
所愿惠金玉，乐为丘中民。
白话文译文
负鼎感慨商汤的知遇之恩，自卖自身确实帮助秦国开创基业。我收拾行装奔向燕京，投递策书谋求显要职位。希望能与当世贤才交游，追随他们的车马后尘。在显赫的明朝朝廷中，偶尔有所陈说。九次渡过关隘桥梁，怀抱志向却难以施展。才知道怀中藏的美玉，并非荆山出产的珍宝。抱着璞玉归来，在浑浊的黄河边耕作。采摘兰花想佩戴在身，但岁末时颜色已不再新鲜。改变道路应在最初，而末路多坎坷艰险。只愿您赐予金玉良言，我甘愿做山野间的百姓。