题庐陵萧彦毓秀才诗卷后二首

陆游 ·

诗句雄豪易取名,尔来闲澹独萧卿。 苏州死后风流绝,几许工夫学得成。 法不孤生自古同,痴人乃欲镂虚空。 君诗妙处吾能识,正在山程水驿中。

白话文译文

其一: 诗句雄健豪放容易获得声名, 但你近来独守闲适淡泊之趣。自书应物去世后清淡高雅的风致几乎断绝, 要花多少功夫才能学到这般境地? 其二: 创作方法离不开生活体验自古皆然, 痴人却妄想刻划虚无。您诗中的妙处我能领会—— 正是融汇在山程水驿的旅途见闻之中。