澧州群贤堂记并歌 其六

刘子澄 ·

酌水兮澧清,酹月兮洞庭。 公读书兮湖上堂,波涛卷兮胸中甲兵。 浩然兮长在,烟水兮茫茫。

白话文译文

捧起这澧水般清澈的泉啊,将酒洒向洞庭湖的月光。先生曾在湖畔堂中静读,湖涛翻涌如你胸中百万兵。浩然之气永存天地之间,唯见烟波浩渺接苍穹。