潭州东明石观音赞
大悲智光本无碍,于一切处常发现。
岂特夜半瓦砾间,始复烂然上霄汉。
此邦众生共胜业,时节成熟故如是。
譬如日月行虚空,水无秽洁皆照临。
灰沙若沉波自寒,圜影于中迥殊特。
稽首妙智光世音,是娑婆界真教体。
应机而现为说法,信心起处说法竟。
我今见境得成就,亦同音闻获圆通。
六根迟速虽不齐,要是一精明所现。
我知暗相不能昏,与彼心精遗闻处。
众尘隔越妄分别,常真实中无是事。
死生之变尚不改,岂有根尘乃能蔽。
愿令持此妙法门,于此刹土为佛事。
一切声色热恼中,与众生作清凉处。
皈命救世大悲者,愿赐威光加被我。
令我获无作妙力,令我亦名无所畏。
令我具无碍辩才,令我入一切种智。
我及一切诸有情,皆如观音得自在。
白话文译文
大悲与智慧的光明本来无所障碍,在一切地方常常显现。岂止是在夜半的瓦砾之间,才重新灿烂升腾直达云霄。此地的众生共同的殊胜善业,因缘时节成熟所以显现如此。就好比日月运行在虚空,无论清水浊水都能照见。灰沙沉淀则水波自然清寒,圆满月影在水中显得格外殊胜。顶礼赞叹妙智光明的观世音,这是娑婆世界真正的教法本体。顺应机缘而显现为之说法,当信心生起时说法便已完成。我如今目睹圣境获得成就,也与观音声教听闻者同获圆通。眼耳鼻舌身意六根虽有快慢差异,终究是一念灵明所显现。我知晓黑暗相不能遮蔽光明,正如心性精华超越听闻之处。种种尘境分隔使人妄生分别,在恒常真实中本无这些事情。生死变迁尚且不能改变它,哪有根尘能够遮蔽这光明。祈愿持守这微妙法门,在此国土广作佛事。在一切声色烦热苦恼之中,为众生化作清凉之地。归命救世的大悲尊者,愿赐威神光芒加护于我。使我获得无造作的妙力,使我亦得名号无所畏惧。使我具备无碍的辩才,使我契入一切种智。我与一切有情众生,皆如观音获得自在。