和王德和知县谒萧千岩韵二首

袁说友 ·

虚名误壮夫,黄金变颜色。 谁欤帛米谋,困此刍狗迹。 安和一榻上,精神馀笔力。 我欲造之深,剧谈忘漏刻。 诗工解穷人,词苦乃见意。 味公千岩篇,粗了瑟僩义。 平生师友念,正尔金兰契。 毋使我回还,执炙不知味。

白话文译文

虚名耽误了有抱负的人, 黄金也会褪去光彩。是谁在经营衣食生计, 困于这般微贱的踪迹? 安卧在小小床榻之上, 精神仍倾注于笔端锋芒。我渴望深入探访您, 畅谈直至忘却时间流淌。诗艺精深者懂得困顿之思, 文辞苦心处方显真意。品味您描绘千岩的诗篇, 略悟到庄重谨肃的深理。平生铭记师友的情谊, 正如金石兰草般牢固相契。莫让我徒然徘徊于此, 捧着佳肴却不知其味。