正月十一日朝回即事
宫树春阴合，霓旌拂曙来。
天光临阁道，云气转蓬莱。
昼漏沈沈鼓，晨尊滟滟杯。
香霏帘底雾，乐殷殿前雷。
祥瑞仪曹奏，珍淳尚食催。
舞庭分鹭序，效献过龙媒。
融雪微生草，轻风不动埃。
老人南极至，王母上方回。
玉色何多喜，金华得重陪。
裁诗贺新雨，西阁待门开。
白话文译文
宫树的绿荫在春日里交叠， 虹霓般的旌旗拂晓时飘来。天光洒向宫中阁道， 云气流转，仿佛神仙自蓬莱乘云归来。白昼的刻漏伴着沉沉鼓声， 晨间的酒盏泛起粼粼光彩。帘底香烟如薄雾萦绕， 殿前乐声似雷鸣澎湃。礼官奏报着祥瑞征兆， 尚食官催促呈上珍馐佳肴。庭中舞队如白鹭列序齐整， 献礼的使臣带着名马良驹穿过廊台。积雪消融，草芽微微探首， 清风徐来，不扬起半点尘埃。好似南极仙翁翩然降临， 又像西王母自九天返回。天子玉颜洋溢着多少欣悦， 金华殿内臣子得以再度随陪。我欲裁诗庆贺这新雨润泽， 静静等待西阁门扉敞开。