鬼谷圮桥东山云房四图为金学士题
靡靡王风叹黍离,周公已远仲尼衰。
乘车拥盖诸侯客,只说阳城鬼谷师。
神遇圮桥岂偶然,君臣契合亦千年。
不逢龙准真明主,三杰何人解识贤。
莫道征西旧司马,平生山水惬幽寻。
白头匡济成何事,回首东山感慨深。
云白山青琪树绿,神仙咫尺隔尘凡。
九还真诀逢师授,自此流传到吕岩。
白话文译文
秋风萧瑟,黍稷摇曳,人们感叹着王道的衰落;周公的时代早已远去,孔子的学说也日渐式微。那些乘坐华车、高举伞盖的诸侯门客,口中津津乐道的,只有阳城鬼谷子那样的老师。在圮桥遇到那位老人(黄石公)岂是偶然?君臣之间的契合也需要千年的缘分。若不是遇到刘邦那样真正的明主,像韩信、张良、萧何这样的三杰,又有谁能真正识别贤才呢?不要说那位征西的旧司马(指谢安),他一生本就喜爱山水幽静之地。到白头时,匡济天下的事业又成就了什么呢?回首东山,感慨深深。云彩洁白,山色青翠,琪树碧绿,神仙就在咫尺之间,却与凡尘隔绝。九转还丹的真诀得遇师父传授,从此便流传到了吕洞宾那里。