送朝言邑博

祝允明 ·

万里我来逢益友,三年君宦失严亲。 欢中未料忽生恨,客里那堪更送人。 夜雨湘江藜烬暗,秋风蓬岭桂香新。 浮云聚散何须问,阁凤台鸾看致身。

白话文译文

我从万里之外来到这里,有幸遇到了你这位良友,可你做官三年,却不幸失去了父亲。欢乐之中未曾料到忽然生出离恨,身在异乡做客,又怎能忍受再送别他人?夜雨落在湘江上,灯火暗淡无光;秋风吹过蓬岭,桂花飘散着清新的香气。浮云聚散变幻,何必去追问缘由?只愿你能像凤凰台、鸾鸟阁上的贤才一样,施展抱负,成就功名。