送华山隐之宗阳宫
江阁鱼龙近，山房雾雨多。
地清天不暑，池曲水无波。
笋箨迎书带，樱桃送锦窠。
呦呦呼伴鹿，唼唼换经鹅。
养素行编屦，乘閒坐织蓑。
几篇餐玉法，一帙醮星科。
香灺沈银叶，衣裾佩紫荷。
丹光留海月，绛景出松萝。
醉忆泉浮乳，幽怜石烂柯。
神君攀绿桂，天女踏青莎。
邀客登山顶，寻真入涧阿。
洞箫吹道曲，云纸写鱼歌。
予发今如此，君心可奈何！高谈见明月，为我问娑罗。
白话文译文
江边楼阁常有鱼龙潜游，山间居室多是雾雨朦胧。地面洁净天气也不炎热，池水蜿蜒水面不起波澜。竹笋外壳像书带般伸展，樱桃果实似锦囊垂挂枝头。鹿儿呦呦呼唤着同伴，鹅群唼唼鸣叫似在研讨经书。编草鞋践行朴素生活，织蓑衣安享闲适时光。几卷餐霞服玉的仙法，一册祭星踏斗的道科。香烛余烬沉落银叶炉，衣襟佩挂着紫荷囊。丹炉火光映留海月影，绛色云霞穿绕松间藤萝。醉时想起石乳如泉浮，幽处怜惜斧柄已烂的棋局。神君攀折绿桂枝，天女轻踏青莎草。邀客共登云雾顶峰，寻仙深入幽涧曲岸。洞箫吹奏着道曲清音，云笺书写那渔歌逸趣。我的头发已如此斑白，你的道心可曾有彷徨？高谈间忽见明月当空，请代我询问月中婆罗：永恒之道究竟在何方？