车簇簇行
李陵台西车簇簇，行人夜向滦河宿。
滦河美酒斗十千，下马饮者不计钱。
青旗遥遥出华表，满堂醉客俱年少。
侑杯小女歌《竹枝》，衣上翠金光陆离。
细肋沙羊成体荐，共讶高门食三县。
白发从官珥笔行，毳袍冲雨桓州城。
白话文译文
车马辘辘聚集在李陵台西边，旅人趁着夜色赶往滦河畔歇息。滦河的美酒一斗价值十千，下马畅饮的过客从不吝惜银钱。酒家的青旗从华表远处遥遥可见，满堂醉客都是意气风发的少年。劝酒的少女唱着悠扬的《竹枝》曲，衣衫上的翠羽金饰闪烁流动着光晕。烤得酥香的细肋沙羊整只端上宴席，宾客惊叹这豪门盛宴足以耗去三县赋税。而我这个白发官员仍要冒雨赶路，穿着毡袍匆匆穿过桓州城的雨幕。