勉诸耆民闇浈阳峡路小诗十首

符锡 ·

浈水频封峡,篙师不敢来。 从今开栈道,拍手上鱼台。 江险多逢石,山高少见天。 徭人寺湾里,昨日又钩船。 饮辟鱼台路,诸君莫道难。 如今浈峡险,不在牯牛滩。 鋻衢临水便,问铺入山遥。 子贡倘移得,还因省白蕉。 嘉祐初开峡,南山岂浪传。 我来寻旧迹,榛塞兴茫然。 绝险方钩栈,图成落此年。 传通三舍近,功满万人缘。 峡山开辟有,峡路待诸贤。 举事谋千古,垂名动万年。 良工固难遇,拙匠非谋始。 胜果君勿忧,自有神人启。 大事岂惜费,小人常惮劳。 劳多功始茂,费重业还高。 涵谷久寂寥,龙山事辉奕。 借问当世人,崇虚竟何益。

白话文译文

浈水多次封锁峡谷,船夫不敢前来。从现在起开辟栈道,拍着手登上鱼台。 江中险情多遇礁石,山高难见天空。徭人住在寺湾里,昨日又钩住了船只。 开辟通往鱼台的道路,诸位莫说艰难。如今浈江峡谷的险要,不在牯牛滩了。 沿着石阶临水行走方便,询问驿站进入深山遥远。子贡倘若能移山,还因为省去了白蕉的麻烦。 嘉祐初年开辟峡谷,南山岂是虚传?我来寻找旧迹,荆棘阻塞,心中茫然。 绝险之处刚架设栈道,图样完成在这年。道路通达三舍之近,功业圆满万人之缘。 峡山自古就有,峡路等待诸位贤才。举事谋划千古,垂名震动万年。 良工固然难遇,拙匠并非谋划开端。胜果你勿须忧虑,自有神人开启。 大事岂能吝惜费用,小人常害怕辛劳。辛劳多功业才茂盛,费用重业绩还高。 函谷寂寥已久,龙山事迹辉煌。请问当今世人,崇尚虚浮究竟有何益处?