寄程鹏飞

刘过 ·

往事游边忆少年,未尝携刺五侯门。 春风跃马汉南道,落日椎牛淮上村。 科举未为暮年计,穷途不忍向人言。 男儿慷慨头当断,未有人施可报恩。

白话文译文

年轻时游历边地的往事还历历在目, 那时从不曾带着名帖去拜谒权贵之门。春风中我曾策马奔驰在汉南古道, 落日下与伙伴宰牛畅饮在淮上乡村。科举功名本不是为了晚年谋求出路, 困顿途中却不忍向人倾诉酸辛。男儿立世当胸怀慷慨生死置之度外, 只是尚未遇到能让我以命相报的知音。