泊青城 其二

王廷相 ·

莽陂秀红蓼,中野水云多。 爽绿散筠筱,幽芳闻芰荷。 尘鞅日劬悴,时物纷凌摩。 心閒结遥梦,游仙送清歌。

白话文译文

广阔的坡地上红蓼花秀丽绽放,原野之中水汽与云雾缭绕。清爽的绿意散落在竹丛和细竹间,幽雅的芳香从菱叶荷花中飘来。尘世的车马劳顿令人日渐憔悴,时令景物纷纷扰扰地侵袭着身心。内心安闲时编织起遥远的梦境,仿佛游仙伴着清亮的歌声相送。