浣溪沙

纳兰性德 ·

十里湖光载酒游,青帘低映白蘋洲。 西风听彻采菱讴。 沙岸有时双袖拥,画船何处一竿收。 归来无语晚妆楼。

白话文译文

十里湖光中,我带着酒泛舟游览,青色的酒旗低低地映在白蘋洲上。西风里,听完了采菱人的歌声。沙岸上,有时能看到人们双袖相拥,画船不知在何处收起钓竿。归来后,默默无语地登上晚妆楼。