赋得的的帆向浦

司空曙 ·

向浦参差去,随波远近还。 初移芳草里,正在夕阳间。 隐映回孤驿,微明出乱山。 向空看不尽,归思满江关。

白话文译文

帆影参差着驶向江浦, 又随着波浪或远或近漂还。方才还在芳草丛生的岸边移动, 此刻已浮现在夕阳洒照的水面。隐约间转过孤零零的驿站, 微光中穿出参差的群山。向空阔处望也望不到尽头, 归家的思绪却已弥漫这江水关山。