奉和御制上巳日赐宴二首
晴日氛暄埽，都人祓禊初。
湛恩施雨露，清宴集冠裾。
风织波纹细，晴牵柳线舒。
太平多盛事，恩许乐于胥。
纪元新历布，修禊暮春初。
恺乐传恩斝，荣光动拜裾。
宸章争日丽，圣泽与阳舒。
欲识天临远，殊方属象胥。
白话文译文
晴朗的日子扫尽了暖雾，京都百姓开始祓禊游春。皇恩如雨露般遍洒，清雅的宴席聚满了官臣。微风织出细密的水纹，晴光牵动柳丝舒展轻柔。太平岁月多有盛事，恩典准许万民欢欣同乐。新历法颁布新的纪元，暮春时节举行修禊仪式。欢乐筵席传递恩赐的酒盏，荣光闪耀在拜舞的衣襟。帝王诗篇辉映日光愈显瑰丽，圣明恩泽如同暖阳舒展。若要领会天子垂顾之深远，且看远方使节皆聚于殿前。