题东滨父子趋朝图
先皇龙飞登俊英，岁在庚戌君飞腾。
甲戌今皇临大廷，郎君接武振华缨。
尚书光禄郎而卿，分曹右选参本兵。
天门晓开日未升，红霞紫气绕觚棱。
玉街无尘青引绳，冠裳佩履俨徐行。
前者长孺后元成，小夫雅愿止金籯。
君家世德远有承，华亭启土绍嘉兴。
贞元相君尤有名，昆山婉娈谷水清。
诗书亹亹来云仍，纷如玉笋间瑶桢。
朝廷有道四海平，凤将九子不足惊。
画师不惮理丹青，我老犹能继颂声，请君多买鹅溪缯。
白话文译文
先皇登基选拔贤才，那年正是庚戌年，您脱颖而出。如今甲戌年，当今皇上临朝听政，您的儿子紧随其后，在朝中荣耀加身。您历任尚书、光禄卿等职，分掌吏部，参与兵部机要。天刚破晓，宫门开启，红霞紫气环绕着宫阙。玉街洁净如绳引路，朝臣们冠冕整齐、佩饰庄严，缓缓前行。走在前面的是长孺，后面是元成，我这样的凡夫俗子只愿留下满箱黄金。您家世代积德，源远流长，从华亭到嘉兴，祖业绵延。贞元年间的相国尤其著名，昆山婉转，谷水清澈。诗书传承不绝，人才辈出，如美玉般琳琅满目。朝廷有道，天下太平，凤凰带着九子也不足为奇。画师不辞辛劳描绘丹青，我虽年老仍能继续歌颂，请您多买些鹅溪绢帛来作画吧。