即事
卯酒意醺然，焚香闭阁眠。
长安尘十丈，不到竹窗前。
露下葛衣单，参差林影寒。
依然残夜月，不在石湖看。
上书无复志，把酒自多情。
筹国诸公在，吾何耻圣明。
青衫跨羸骖，白首供朝谒。
自笑老忘还，不嫌官太拙。
白话文译文
清晨饮酒微醺，焚香闭门安眠。长安街的十丈红尘，吹不到我的竹窗之前。露水沾湿了葛衣，林影参差透着寒意。还是那残夜的月亮，可惜不在石湖观赏。上书言事已无壮志，举杯自饮空自多情。筹划国事自有诸位公卿，我何必愧对圣明之朝。身着青衫骑瘦马，白发苍苍去朝谒。自笑年老忘了归去，不嫌官职太过拙劣。