为陆元德题撝谦斋
四体非槁木，焉得常无为。
下士蔑轨则，德人慎容仪。
屈伸一时间，良复关安危。
举手一不当，尚难令童儿。
横目愚而神，岂可易指撝。
造次肆亵慢，合沓来轻欺。
臂且有所使，衔袖未出时。
恂恂君子心，于此先有思。
脱若役吾仆，未容盛气施。
刚桀世讵乏，受侮宁无辞。
画一发狗纵，厥规曹也随。
年老益畏谨，请苑犹召疑。
捉麈授生徒，秉钺行军师。
一如执玉恭，庶几无悔追。
白话文译文
人的四肢并非枯木，怎能总是无所作为？粗鄙者蔑视规矩，有德者注重仪容。一时的屈伸举止，确实关系到安危得失。连抬手这样的动作若不合宜，尚且难以让孩童信服。那些看似愚钝却机锋内藏的人，岂可随意指挥差遣？轻率放肆表露亵渎轻慢，便会招致接二连三的轻蔑欺辱。就像手臂将有所动作时，袖中之物尚未显露前，谦谦君子的心念，于此早已深思熟虑。倘若使唤我的仆从，也不该颐指气使。刚强桀骜之辈世间从不缺少，但蒙受侮辱时岂能没有回应？当初曹参继任丞相，一切遵循萧何旧规。年老后愈加敬畏谨慎，即便请求退隐园林仍召来猜疑。无论是手持麈尾教导学生，还是执掌兵符指挥军队，都应如捧着玉器般恭敬，或许才能避免追悔莫及。