往山舍值雨不得至王问 · 明轻舷迟出溪，玄云黯如墨。 率彼泾水涘，霢霂凉树积。 湖口跂予望，弥弥浪花白。 郁哉西山岑，云林坐相失。 怅然命回桡，乃与初志别。 契契终有怀，抚事重叹息。 ♥ 0白话文译文轻缓地划着小船迟迟离开溪口，乌云浓黑如墨。沿着泾水岸边前行，细雨纷纷，凉意浸透了树林。在湖口我踮脚远望，只见层层浪花泛着白色。那西边郁郁苍苍的山峰啊，云雾缭绕中早已隐没不见。惆怅中只好掉转船头，就此与最初的心愿告别。心中郁结难解，始终无法释怀，抚今追昔，唯有沉重地叹息。