自述

王问 ·

老氏之流沙,庄生蘧然卧。 寥寥宇宙间,畴能体纯素。 大道本无垠,阴阳互为户。 有欲观化枢,无名探气祖。 心生如有因,亦复为心误。 少小涉人涂,蹀躞半生度。 终将契玄虚,愧此衰年悟。

白话文译文

老子西行隐入流沙,庄子悠然醉卧梦乡。茫茫宇宙之间,谁能体悟那纯朴素真?大道原本无边无际,阴阳相互为门。有心去窥探变化的枢机,无意中探求元气的根源。心念萌动似有缘由,却反过来成了心的迷误。年少时便涉足人间路途,蹉跎半生步履维艰。最终才要与玄虚相契,惭愧自己垂暮之年方才领悟。