闻林旂峰先生家难有怀二首 其一

尹台 ·

海上三秋白雁疏,昨传消息更愁予。 成家但立相如壁,坏宅宁存孔鲋书。 畅志酒杯应料理,端居述作复何如。 含情漫极天南目,徙倚高台咏卜居。

白话文译文

海上深秋时节,白雁的踪迹稀疏,昨天传来的消息更让我忧愁。成家立业只像司马相如那样家徒四壁,房屋毁坏哪里还能保存孔鲋的藏书?畅快心意应该料理酒杯之事,闲居写作又进行得如何?满怀情意徒然望向天南方向,徘徊在高台之上吟咏《卜居》。