闺情

王问 ·

月隐雕栊光有无,刺绣沉吟栖凤孤。 空床凄凄湘簟冷,愁心断续随金壶。 妾容误比春花色,朝来撷锦暮飞雪。 留将铅粉待君归,金鹊台前不自识。

白话文译文

月光隐约洒在雕花的窗棂上,忽明忽暗;我低头刺绣,轻轻叹息,绣着那孤零零的凤凰。空荡荡的床榻凄清冷落,湘竹席子透着寒意;愁绪断断续续,如同金壶中的水滴一点点漏尽。我的容颜曾经误以为能和春花比美,早晨还像采摘锦绣般鲜艳,傍晚却已如飞雪般凋零。留下这些脂粉等待你归来,可站在金鹊台前,连我自己都认不出镜中的身影了。