腊廿日恭上大行皇太后册谥遇雪

尹台 ·

西掖仪成引白麻,诏传急雪忽飘花。 色摇三殿金觚静,影逐千官缟带斜。 翻讶玉霄行羽旆,暗悲瑶海断仙车。 莫令孝笋重抽土,更使宸衷恸物华。

白话文译文

西掖的仪式已毕,宣读着白麻诏书,诏令刚传下,急雪忽然像飘花般洒落。雪光摇曳着三殿的金觚,显得寂静无声,雪影追逐着千官的缟带,斜斜飘动。令人惊讶的是,仿佛玉霄之上有羽旆行进,又暗自悲伤,瑶海中断了仙人的车驾。莫要让孝心的嫩笋重新破土生长,以免再让君王触景生情,悲痛不已。