雪后显灵宫即事

尹台 ·

独马閒寻羽客庐,雪风吹我白菟裾。 冰悬细柏摇珠缀,雾袅深萝羃绮疏。 昼静虚堂疑斗步,心清妙地惬仙居。 更看玉壑烟霄外,结绶垂鱼意并疏。

白话文译文

独自骑着马,悠然地去寻访道士的居所,雪风吹动我白色的毛裘。细柏枝上悬挂着冰凌,像摇动的珍珠串;雾气缭绕在深密的藤萝间,遮掩着雕花的窗格。白昼寂静的空堂,仿佛能听到北斗星的脚步;心境清朗,这奇妙之地真如仙人居所般惬意。再看那如玉的山谷隐于烟云之外,腰间系着官印的绶带与鱼符,那仕宦的心意也一同疏远了。