和永叔六篇 其六 啼鸟

梅尧臣 ·

提胡芦,提胡芦,尔莫劝翁沽美酒。 公多金钱赐醇酎,名声压时为不朽。 百舌子,百舌子,春泥方滑滑。 泥虽滑滑辇道平,莫学竹鸡言易发。 深宫许尔来报春,便是好鸟同其群。 清声啭入君王耳,安用穿丛苦避人。 桃李无言何所益,毕竟有谢须纷纷。 莫以荣华长不歇,人间已见翟公门。 安不忘危谁可贵,贵时能忆困时闻。

白话文译文

提葫芦呀提葫芦,你别劝老翁买美酒。贵人赏钱多,赠饮美酒稠,声名盛极一时传不朽。百舌鸟呀百舌鸟,春泥路上正湿滑。泥泞虽滑宫道却平坦,莫学竹鸡轻易开口惹祸端。深宫允你报春讯,便是好鸟可同群。清啼婉转入君王耳,何须钻林苦躲人? 桃李虽美默默有何用,终究凋零落纷纷。莫道荣华永不绝,人间早见翟公门庭冷。安乐时谁记危难最可贵?显达应念困顿旧日音。