成化己丑丁先人忧守制甫半载十二月二十日忽奉恩诏夺情起复进阶右都御史总督两广军务兼理巡抚上章辞免升秩乞留终制不蒙俞允感而有作
苫块馀生心已灰，谁知恩命又来催。
不堪骑马迎丹诏，安忍临戎被墨缞。
孤子上章空有愿，圣皇注意莫能回。
满怀无限君亲感，图报惟应罄谫才。
白话文译文
守孝期间，我心如死灰，谁知朝廷的恩命又来催逼。我实在不忍心骑马去迎接圣旨，怎能忍心穿着丧服去统率军队。我上奏章请求留任守孝，却只是空有愿望，圣上的心意已决，无法改变。心中充满对君王和父母的无限感念，想要报答恩情，只有竭尽我浅薄的才能。