水哀十首 其八李江 · 明尾闾澜倒暮天寒，福海如何一夜乾。 黄纸金花该有分，望夫教子自知欢。 斜阳返照身何在，大壑归流梦不安。 自此飘然成永别，尾闾澜倒暮天寒。 ♥ 0白话文译文尾闾的波涛倒卷，暮色中寒意凛冽，福海啊，为何一夜之间就干涸？黄纸金花按理该有我的份，可望夫教子，我自知其中自有欢乐。夕阳返照，我的身躯又在哪里？深谷中流水归去，连梦境也不得安宁。从今往后，我飘然离去，成了永别——尾闾的波涛倒卷，暮色中寒意凛冽。