次韵伯父与心闻偈

楼钥 ·

法器何妨待晚成,一朝点铁便成金。 拽开鼻孔力无限,坐断舌头功更深。 扬子江头言在耳,灵山会上笑传心。 自怜钝置无香气,四十年来只似今。

白话文译文

何须担忧修行者成就得晚, 顿悟时刻便如点铁成金般不凡。挣脱束缚方能迸发无穷力量, 止息妄语更见修行功夫深沉。昔日扬子江头的教诲犹在耳畔, 灵山会上微笑间已把真谛相传。自叹天性愚钝未得芬芳, 四十年来心境依旧这般澄明简单。