亲耕藉田七首 皇帝出大次用《乾安》。
勤劳稼穑,必躬必亲。
为藉千亩,以教导民。
帝出乎震,时惟上春。
天颜咫尺,望之如云。
元辰既择,礼备乐成。
洪縻在手,祗饰专精。
三推一垡,端冕朱纮。
靡辞染屦,以示黎氓。
方坛屹立,陛级而登。
玉色下照,临观耦耕。
万目咸睹,如日之升。
成规成矩,百禄是膺。
群公显相,奉事斋庄。
率时农夫,举耜载扬。
播厥百谷,以佑我皇。
多黍多稌,丕应农祥。
畟畟良耜,我田既臧。
土膏其动,春日载阳。
执事有恪,于此中邦。
农夫之庆,栖亩馀粮。
肇新帝藉,率我农人。
三推终亩,祗事咸均。
陟降孔时,粲然有文。
受天之祜,多稼如云。
教民稼穑,不令而行。
进退有度,琚瑀锵鸣。
言还熉幄,礼则告成。
帝命率育,明德惟馨。
白话文译文
辛勤劳作耕种之事,必定亲自履行。设置千亩藉田,以此教导百姓。皇帝从东方而来,时值美好初春。天子的容颜近在咫尺,望去如祥云高临。吉日良辰已经选定,礼仪完备乐舞齐整。手持红色丝绳,专心修饰祭品。扶犁推行三周,端正冠冕朱缨。不辞泥土沾染鞋履,以此示范黎民。方坛巍然矗立,沿着台阶步步登临。如玉的容颜俯照大地,亲临观看并排耕田。万民目光齐聚,如同瞻仰朝阳初升。遵循礼仪法度,承载百般福禄。百官显贵助祭,奉行祭礼恭敬庄重。带领这些农夫,举起农具开始劳作。播撒各类谷物,以此佑助我皇。收获丰盛黍米稻谷,吉祥征兆尽显农时。锋利的耕犁翻土,我们的田地如此肥沃。土壤膏腴萌动,春日暖阳普照。执礼之人恭敬谨慎,在这国都之中举行。这是农夫的庆典,粮食堆满田垄粮仓。首次开垦帝王藉田,带领我等农人耕作。天子三推礼成,祭事圆满均平。升降举止合宜,礼仪粲然分明。承受上天赐福,累累庄稼如云。教导百姓耕种,无需命令自会遵行。进退皆有法度,佩玉清响叮咚。天子返回黄帷,宣告礼仪已成。上天命令养育万民,圣明德行流芳馨香。