踏莎行 夜宿怀柔八宝堂

问云 · 当代

月浸澄溪,林摇薄晚。 欢筵散尽寒侵半。 客思无语坐灯宵,墙阴又满梨花片。 老味兼怀,纤葱搦管。 易成离恨难经惯。 苔笺字里倩谁知,幽禽羞与时人见。

白话文译文

月光浸透清澈的溪流,树林在薄暮中轻轻摇曳。欢宴散尽后,寒意悄然渗入衣襟。客居的愁思在灯下沉默蔓延,静坐长夜,墙角又堆满梨花飘落的碎片。岁月滋味萦绕心头,纤指轻执笔管。离别之恨总易结成,却终难习惯。写在青苔信笺里的心事,谁能懂得?连幽居的鸟儿也羞于让今人瞧见。