十月虏警书事三首

欧大任 ·

朔气初飞万树霜,惊传胡马过渔阳。 从军岂乏三河少,度漠曾招六郡良。 鸣镝月寒窥雁塞,射雕云暗散龙荒。 皇威赤羽劳诸将,不似周王拥白狼。 甘泉烽火到长安,阙下衣冠立马看。 北转储胥刍粟富,西来骠骑雪霜寒。 观兵帐外期超距,拜将庭中议筑坛。 细柳已屯江总制,月明羌笛满桑乾。 关塞秋阴暗白登,飞狐道上羽书仍。 云屯汉卒徵三辅,风急胡笳过七陵。 暂向太原称薄伐,已知吉甫佐中兴。 书生亦有燕然颂,待勒恒山第几层。

白话文译文

初冬的寒气刚起,万树挂满了白霜,突然传来胡人的骑兵已经越过渔阳的消息。从军征战哪里缺少三河地区的壮士?跨越沙漠时曾招募过六郡的良家子弟。响箭在寒冷的月光下窥视着雁门关塞,射雕的箭矢在昏暗的云层中消散于龙荒之地。皇上的威仪和赤羽令诸位将领辛劳征战,可不像周宣王那样只拥有白狼的祥瑞。甘泉宫的烽火一直传到长安,宫阙下的官员们立马观望。北部转运的粮仓草料十分充足,西来的骠骑将军冒着雪霜严寒。在军营外观兵演练,约定比赛跳跃障碍,庭中拜将,商议筑坛封帅之事。细柳营已经由江总制屯驻,月光下悠扬的羌笛声充满了桑乾河。关塞秋日的阴云笼罩着白登山,飞狐道上的紧急军书仍在不断传来。汉军像云一般聚集,征调三辅兵力,风声急促中胡笳声飘过七座皇陵。暂且向太原出兵,称为薄伐征讨,已知尹吉甫那样的人物在辅佐中兴。我这个书生也有像燕然山铭那样的颂歌,只等待将来刻在恒山的第几层呢?