别后再和一首

王庭圭 ·

平昔高谈古帝王,到今春草几时芳。 挥毫欲上三千牍,拆袜初无一寸长。 亹亹逼人逢此意,匆匆下语不成章。 归来闭阁焚香坐,端为思君聊复忙。

白话文译文

往日也曾畅谈千古帝王, 而今春草枯荣几度沧桑。挥笔欲写万言书卷, 却似拆袜线头空余寸短。言辞滔滔催人急, 匆忙落笔难成章。归去掩门焚香静坐, 原是为你心绪纷忙。