瑞鹤仙 壬子年灯夕
喜浓寒乍退。
风共日已作，深春天气。
轻车载歌吹。
选名坊闲玩，落梅浓李。
无端雨细。
动清愁、聊成浅醉。
怅年时、携手同来，笑里绣帘斜倚。
佳节匆匆又至。
抚事惊心，忍堪重记。
阑情倦意。
行不是，坐不是。
闷归来已早，游人回尽，灯暗重门欲闭。
念欢娱、最是今宵，怎知恁地。
白话文译文
真欢喜浓冬寒意刚刚消退。风儿与日光一起酿出深春天气。轻车载着歌声乐声而去，择一处名园悠闲游赏，看那梅花飘落李花浓艳。忽然下起纤纤细雨，惹动淡淡清愁，权且小醉一番。不由惆怅去年此时，我们携手同游，在欢笑里斜倚着绣帘。佳节匆匆再度来临。抚今追昔暗自心惊，怎忍细细追忆？满怀阑珊意绪，坐立难安。闷闷归来时辰尚早，游人皆已散尽，灯火渐暗重门将闭。想那欢愉时光，本应属今夜最美，谁知竟会如此。