挽致政吕通议

程珌 ·

营筑未休锸,晓夕留松区。 忽聆载輀车,归自杭与湖。 冷雨涩不晴,山径淖如涂。 间关五百滩,转轴上云衢。 纯孝格玄穹,安席若平铺。 忆昔祖慈亲,六月暑方徂。 奠酒虽百壶,练溪焦釜枯。 今日溯长风,辛岨谅一如。 维公有贤称,霭然溢枌闾。 千金手不售,其钟后人乎。 天畀此石窌,指顾即吾庐。 且复愆以平,万家守者居。 甚欲一引绂,山寒阻前趋。 黄罗金紫峰,送目但踌躇。

白话文译文

铁锹还未停歇,朝夕忙碌在松林墓园。忽听闻载灵柩的车马,正从杭州与湖州归来。冷雨缠绵不见晴,山径泥泞如浸油污。辗转险滩五百里,灵车盘旋上云路。至孝感动苍天,归途安稳如平铺。忆当年他孝养母亲,六月酷暑正蒸腾。奠酒纵有百壶,天地如釜溪流枯。而今溯风而行路,艰辛崎岖竟如故。先生素有贤德名,声誉满溢乡闾间。千金之才未及展,莫非积福予后嗣?天赐这片石砌墓,回首便是故园土。且待坟茔渐平整,万家守墓人安居。本想亲执引棺绳,寒山阻隔难前行。遥望黄罗金紫峰,目送归魂空踌躇。