秋晚杂书三十首 其四
畴昔夏之夜，百虫无不鸣。
侵寻迫秋杪，惟有蟋蟀声。
微物乏巨喙，寒翅厉酸清。
露将化为霜，欲鸣声不成。
瓦石有深缝，缄默逃汝生。
不然且立死，焉问懒妇惊。
天地布肃令，讵别物重轻。
岂惟蝼蚁蛰，神龙亦潜形。
白话文译文
从前夏日的夜晚，百虫无不争相鸣唱。 渐渐接近秋深时节，只余蟋蟀低吟微响。 微小身躯无洪亮嗓音，寒翅颤抖着凄清声响。 冷露即将凝成白霜，想再鸣叫已难成腔。 瓦石缝隙深深可藏，沉默藏身换得残存时光。 若不如此便将僵死，哪顾得懒妇听闻惊慌。 天地颁布肃杀之令，何曾区分物类轻重短长。 岂止蝼蚁纷纷蛰伏，便是神龙也悄然隐没形藏。