官舍春日书怀

文同 ·

自趋戎幕佐鞬櫜,四见新阴发旧柯。 学饮不成欢意少,好吟无倦苦心多。 舞伤池柳风图甚,泣破庭兰雨奈何。 敢对青春叹留滞,且须开口更狂歌。 琵琶泉水碧溶溶,又见春归玉柱峰。 欢绪已阑羞老大,交期将近懒游从。 杏开暖萼融红蜡,柳放晴花拆白茸。 赋得上林佳景尽,不知谁为荐临邛。

白话文译文

自从踏入军帐辅佐军务,已是四度见新枝掩旧柯。欲学饮酒却难成欢趣,偏爱吟诵不倦苦思多。风折池柳空舞为何般?雨打庭兰泣泪无奈何。怎敢对着青春叹蹉跎,且放声喉再作慷慨歌。琵琶泉水碧波自溶溶,又见春归玉柱峰嵯峨。欢情渐消羞对年华老,故交将聚已懒应酬游。杏花暖萼如红蜡初融,晴柳飞絮似白茸绽破。纵能赋尽上林苑佳景,不知谁人荐我赴临邛。