冬日白云山枯坐忆远

望断银河午夜帆，水星在北火星南。无边岁月阴晴雨，有限文章一二三。天道不宜今日问，野禅留对古松谈。心音妙处多空白，说与旁人恐未谙。

白话文译文

凝望着银河，直到午夜的帆影消失在天际尽头，水星挂在北边，火星落在南面。无边无际的岁月里，经历过阴晴雨雪；有限的文章，不过是一二三四这样简单。天道的奥秘今天不适合去追问，不如把山野的禅思留下来，对着古松慢慢谈论。心灵深处的声音最美妙的地方在于那许多空白，说给旁人听，恐怕他们也无法领会。