纪殷仲泓事四十韵
鸡泽有诸生，殷渊字仲泓。
其父镇兴安，是为大陆公。
战守兼惠养，颇足慰兵凶。
嗣昌出视师，剥削以自丰。
三日军无食，群怒集贪□。
借公灭众口，竟以军法从。
渊乃大悲愤，叩阍渎宸聪。
帝怒挠军机，欲诛怜幼冲。
赦归益自奋，誓洞仇人胸。
乃与其兄岳，晦迹混樵农。
及闻嗣昌死，瞋目叱苍穹。
贼不膏我刃，没齿恨难终。
渊力猛如虎，渊才矫如龙。
痛父复怀国，恨世无英雄。
破产集义勇，移檄会诸戎。
当时称大帅，蟒玉荷恩隆。
养贼以自固，愚怯羞儿童。
遂使失天险，长驱太行东。
腥气遍畿辅，千里烟氛红。
闻有鼎湖泣，奋袂思遗弓。
挥岳将母去，避乱狮子峰。
渊乃倡大义，哭庙会黉宫。
遂此擒伪官，鼓进讨元凶。
有犬突牵衣，长嚎凄以恫。
渊时亦心动，众志何匆匆。
是时肘腋间，咸与贼众通。
当渊哭庙时，贼骑已环攻。
从人皆奔散，只身撄其锋。
双锷纵莫当，斩刈如蒿蓬。
苦战无声援，围合复数重。
仰呼天亡我，谁收再造功。
身被十余创，日昏叹力穷。
遂为贼所获，弃尸泮池中。
犬乃逐鸟鸢，僵死卫其躬。
乱定收遗骸，兼为义犬封。
余每闻岳言，慷慨仰英风。
求死孝不得，乃竟死以忠。
捐躯在布衣，姓字谁见崇。
美新徒有扬，长乐徒有冯。
请看义士犬，能不惭仪容。
白话文译文
鸡泽县有个书生叫殷渊，字仲泓。他父亲殷镇兴安，人称大陆公。作战防守兼施恩惠，足以安抚战乱中的百姓。杨嗣昌外出督师，盘剥百姓中饱私囊。军队三天没粮食，众人愤怒聚集到贪官那里。借公的罪名堵住众人嘴，竟用军法处死了他。殷渊因此悲愤至极，敲宫门向皇帝申诉。皇帝恼怒他干扰军机，本想杀他又怜他年幼。被赦免回家后更加奋发，发誓要刺穿仇人的胸膛。于是和哥哥殷岳，隐姓埋名混在樵夫农民中。等到听说杨嗣昌死了，瞪眼怒斥苍天：贼人没死在我刀下，我终身之恨难消。殷渊力气勇猛如虎，才华矫健如龙。痛惜父亲又怀念国家，恨世上没有英雄。散尽家财召集义勇，传檄文联合各地武装。当时所谓的统帅，穿着蟒袍玉带承受皇恩。却养着贼寇保全自己，愚昧怯懦羞比儿童。于是让天险失守，贼寇长驱直入太行以东。腥膻之气弥漫京畿，千里之地烽烟血红。听说皇帝驾崩，他捋袖想要找回遗弓。挥别哥哥殷岳护送母亲离开，到狮子峰躲避战乱。殷渊于是倡议大义，在学宫哭祭宗庙。就此擒获伪官，击鼓进军讨伐元凶。有条狗突然扯住他的衣服，长声嚎叫凄厉哀痛。殷渊当时也心动，但众人气势匆匆。这时他身边亲信，都已和贼寇勾结。当殷渊哭祭宗庙时，贼骑已经包围进攻。随从都四散奔逃，他独自迎战锋芒。双刀纵然无人能挡，砍杀贼寇如割蒿草。苦战没有援军，包围圈一层层合拢。仰天呼喊苍天亡我，谁能完成再造之功。身受十多处创伤，天色昏暗力竭长叹。终于被贼寇抓住，尸体被扔进学宫水池。那条狗就追逐乌鸦啄食，僵死在那里护卫主人遗体。乱局平定后收殓遗骸，同时为义犬封土。我每次听殷岳说起，慷慨仰慕其英风。寻求为父亲死节不得，最终还是为国尽忠。身为布衣捐躯，名字谁能尊崇？扬雄献媚王莽，冯道历仕多朝。请看这义犬，怎能不让人羞愧容仪。